Biblias Múltiples

Salmos 131

2 En verdad que me he comportado y he acallado mi alma Como un niño destetado de su madre; Como un niño destetado está mi alma.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Salmos 131

2 sino que callo y modero mis deseos: como un niño en brazos de su madre, como un niño está en mis brazos mi deseo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Salmos 131

2 Sino que he calmado y acallado mi alma; Como un niño destetado en el regazo de su madre, Como un niño destetado está mi alma dentro de mí.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Salmos 131

2 Al contrario, tranquila y en silencio he mantenido mi alma, como un niño saciado que se aprieta a su madre; mi alma en mí nada reclama.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Salmos 131

2 En verdad me he comportado y he acallado mi alma como un niño destetado de su madre. ¡Como un niño destetado está mi alma!

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Salmos 131

2 mas allano y aquieto mis deseos como el ni o en el regazo de su madre: como el ni o en el regazo, as están conmigo mis deseos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Salmos 131

2 Todo lo contrario:he calmado y aquietado mis ansias.Soy como un niño recién amamantado en el regazo de su madre.¡Mi alma es como un niño recién amamantado!

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Salmos 131

2 sino que he aprendido a estar contento como un niño destetado con su madre; como un niño destetado soy en mi mente.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Salmos 131

2 No, mantengo mi alma en paz y silencio como niño destetado en el regazo de su madre. ¡Como niño destetado está mi alma en mí!

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Salmos 131

2 No, me mantengo en paz y silencio, como niño en el regazo materno. ¡Mi deseo no supera al de un niño!

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo