Biblias Múltiples


A

A

Salmos 137:3 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Salmos 137

3 Y los que nos habían llevado cautivos nos pedían que cantásemos, Y los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo: Cantadnos algunos de los cánticos de Sion.

Salmos 137

3 Allí los que nos deportaron nos invitaban a cantar, nuestros opresores a divertirlos: "Cántennos un cantar de Sión".

Salmos 137

3 Pues allí los que nos habían llevado cautivos nos pedían canciones, Y los que nos atormentaban nos pedían alegría, diciendo: Cántennos alguno de los cánticos de Sion.

Salmos 137

3 Allí los que nos habían deportado nos pedían palabras de una canción, y nuestros raptores un canto de alegría: "¡Cántennos un canto de Sión!"

Salmos 137

3 Y los que nos habían llevado cautivos nos pedían cánticos, los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo: «Cantadnos algunos de los cánticos de Sión».

Salmos 137

3 pues que all nos ped an cantos nuestros carceleros, nuestros verdugos alegr a: "¡Cantad para nosotros un canto de Sión!".

Salmos 137

3 Allí, los que nos tenían cautivosnos pedían que entonáramos canciones;nuestros opresores nos pedían estar alegres;nos decían: «¡Cantadnos un cántico de Sión!»

Salmos 137

3 porque allí nos pedían canciones nuestros cautivadores; nuestros atormentadores [nos pedían] diversión: “¡Cántennos una de las canciones de Tsiyón!”

Salmos 137

3 Allí nos pidieron nuestros deportadores cánticos, nuestros raptores alegría: "¡Cantad para nosotros un cantar de Sión!"

Salmos 137

3 Allí mismo nos pidieron cánticos nuestros deportadores, nuestros raptores alegría: "¡Cantad para nosotros un canto de Sión!".