Biblias Múltiples

Salmos 44

1 Al músico principal. Masquil de los hijos de Coré. Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, La obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Salmos 44

1 Oh Dios, nuestros oídos lo oyeron, nuestros padres nos lo han contado la obra que realizaste en sus días, antaño, con tus propias manos.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Salmos 44

1 Para el director del coro. Masquil de los hijos de Coré. Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, Nuestros padres nos han contado La obra que hiciste en sus días, En los tiempos antiguos:

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Salmos 44

1 Lo escuchamos, oh Dios, con nuestros oídos y nos lo transmitieron nuestros padres: las hazañas que en su época tú hiciste, con tu propia mano, en otros tiempos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Salmos 44

1 Al músico principal. Masquil de los hijos de Coré Con nuestros oídos, Dios, hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Salmos 44

1 Del director. De los hijos de Coré. Maskil.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Salmos 44

1 Oh Dios, nuestros oídos han oídoy nuestros padres nos han contadolas proezas que realizaste en sus días,en aquellos tiempos pasados:

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Salmos 44

1 Para el director de música. Alabanza de los hijos de Qóraj. Canto didáctico. Oh Elohim, nosotros mismos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Salmos 44

1 (2) Oh Di-s, con nuestros propios oídos lo oímos, nos lo contaron nuestros padres, la obra que tú hiciste en sus días, en los días antiguos,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Salmos 44

1 [Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Poema.]

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo