Biblias Múltiples


A

A

Sofonías 2:2 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Sofonías 2

2 antes que tenga efecto el decreto, y el día se pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el furor de la ira de Jehová, antes que el día de la ira de Jehová venga sobre vosotros.

Sofonías 2

2 antes que los arrebaten como tamo volandero, antes que los alcance el incendio de la ira del Señor, antes que los alcance el día de la ira del Señor.

Sofonías 2

2 Antes que entre en vigencia el decreto (como tamo pasa el día), Antes que venga sobre ustedes El ardor de la ira del SEÑOR, Antes que venga sobre ustedes El día de la ira del SEÑOR.

Sofonías 2

2 para que puedan ser desparramados como un montón de paja por el viento cuando se precipite sobre ustedes el furor de Yavé, cuando llegue sobre ustedes el día de su enojo!

Sofonías 2

2 antes que tenga efecto el decreto y el día se pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el furor de la ira de Jehová; antes que el día de la ira de Jehová venga sobre vosotros.

Sofonías 2

2 antes que el viento os disperse como tamo de un d a; antes que venga sobre vosotros la ira furibunda de Yahveh; antes que venga sobre vosotros el d a de la ira del Se or.

Sofonías 2

2 hazlo antes que se cumpla lo que he determinadoy ese día se desvanezca como la brizna,antes que caiga sobre ti la ira ardiente del Señor,antes que venga sobre ti el día de la ira del Señor.

Sofonías 2

2 antes que nazca el decreto –que el día vuele como la paja– antes que los sobrecoja la fiera ira de Yahweh.

Sofonías 2

2 antes que seáis aventados como el tamo que en un día pasa, antes que caiga sobre vosotros el ardor de la cólera de Adonai, (antes que caiga sobre vosotros el Día de la cólera de Adonai).

Sofonías 2

2 antes que seáis aventados como el tamo que en un día pasa, antes que caiga sobre vosotros el ardor de la ira de Yahvé, (antes que caiga sobre vosotros el Día de la ira de Yahvé).