Biblias Múltiples


A

A

Zacarías 1:16 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Zacarías 1

16 Por tanto, así ha dicho Jehová: Yo me he vuelto a Jerusalén con misericordia; en ella será edificada mi casa, dice Jehová de los ejércitos, y la plomada será tendida sobre Jerusalén.

Zacarías 1

16 Por eso, así dice el Señor: Me vuelvo a Jerusalén con compasión, y mi templo será reedificado -oráculo del Señor- de los ejércitos-, y aplicarán la plomada a Jerusalén.

Zacarías 1

16 "Por tanto, así dice el SEÑOR: Me volveré a Jerusalén con compasión. En ella será reedificada Mi casa," declara el SEÑOR de los ejércitos, y el cordel será tendido sobre Jerusalén."

Zacarías 1

16 Por esto, continúa Yavé, estoy volviendo a Jerusalén muy bien dispuesto; mi Templo será reconstruido, y de nuevo se usará la lienza para medir en Jerusalén, palabra de Yavé. Todavía te queda algo que anunciar:"

Zacarías 1

16 Por tanto, así ha dicho Jehová: Me vuelvo a Jerusalén con misericordia; en ella será edificada mi Casa, dice Jehová de los ejércitos, y la plomada será tendida sobre Jerusalén”.

Zacarías 1

16 Por eso, as dice Yahveh: me vuelvo hacia Jerusalén con piedad, en ella será reedificado mi templo - oráculo de Yahveh Sebaot -, y se tenderá sobre Jerusalén la cuerda de medir.

Zacarías 1

16 »Por lo tanto, así dice el Señor:“Volveré a compadecerme de Jerusalén.Allí se reconstruirá mi templo,y se extenderá el cordel de medir,afirma el Señor Todopoderoso.”

Zacarías 1

16 Ciertamente, así dijo Yahweh: Yo vuelvo bondadosamente a Yerushalem. Mi Casa se edificará en ella –declara Yahweh de los Ejércitos– el cordel de medir se le aplicará a Yerushalem.

Zacarías 1

16 Por eso, así dice Adonai: A Yerushalaim me vuelvo con piedad: en ella será reedificada mi Casa - oráculo de Adonai Sebaot - y el cordel será tendido sobre Yerushalaim.

Zacarías 1

16 Por eso, así dice Yahvé: Me vuelvo con piedad hacia Jerusalén: en ella será reedificado mi templo - oráculo de Yahvé Sebaot - y el cordel de medir será aplicado a Jerusalén.