Biblias Múltiples

Zacarías 10

6 Porque yo fortaleceré la casa de Judá, y guardaré la casa de José, y los haré volver; porque de ellos tendré piedad, y serán como si no los hubiera desechado; porque yo soy Jehová su Dios, y los oiré.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Zacarías 10

6 Haré aguerrida a la casa de Judá, daré la victoria a la casa de José, los repatriaré, pues me dan lástima, y serán como si no los hubiera rechazado. Yo soy el Señor, su Dios, que les responde.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Zacarías 10

6 Fortaleceré la casa de Judá Y la casa de José salvaré, Y los haré volver Porque Me he compadecido de ellos. Serán como si no los hubiera rechazado, Porque Yo soy el SEÑOR su Dios, y les responderé.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Zacarías 10

6 Reanimaré al pueblo de Judá y liberaré a la gente de José. Los restableceré, pues les he tenido lástima, y serán como si nunca los hubiera rechazado (porque yo, Yavé, su Dios, los he escuchado).

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Zacarías 10

6 «Yo fortaleceré la casa de Judá y guardaré la casa de José. Los haré volver, porque de ellos tendré piedad; serán como si no los hubiera desechado, porque yo soy Jehová, su Dios, y los oiré.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Zacarías 10

6 Yo haré fuerte la casa de Judá, salvaré la casa de José; los volveré a casa, porque me apiado de ellos, como si nunca los hubiera rechazado, pues yo soy Yahveh, su Dios, y los escucho.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Zacarías 10

6 «Yo fortaleceré a la tribu de Judáy salvaré a los descendientes de José.Me he compadecido de ellosy los haré volver.Será como si nunca los hubiera rechazado,porque yo soy el Señor su Dios,y les responderé.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Zacarías 10

6 Le daré la victoria a la Casa de Yahudah, y el triunfo a la Casa de Yosef. Los restauraré, porque los he perdonado, y serán como si nunca los hubiera deshonrado; porque yo Yahweh soy su Elohim, y contestaré sus oraciones.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Zacarías 10

6 Yo haré fuerte la casa de Judá y victoriosa la casa de José; los recobraré porque me apiado de ellos, y serán como si yo no los hubiera desechado, pues yo soy Adonai su Di-s, y los atenderé.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Zacarías 10

6 Yo haré fuerte a la casa de Judá, victoriosa a la casa de José; los repatriaré, me dan pena, serán como si no los hubiera desechado, pues soy Yahvé su Dios, y les respondo.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo