Biblias Múltiples


A

A

Zacarías 3:9 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Zacarías 3

9 Porque he aquí aquella piedra que puse delante de Josué; sobre esta única piedra hay siete ojos; he aquí yo grabaré su escultura, dice Jehová de los ejércitos, y quitaré el pecado de la tierra en un día.

Zacarías 3

9 Miren la piedra que presento a Josué: es una y lleva siete ojos. Yo grabo su inscripción: "En un día removeré la culpa de esta tierra" -oráculo del Señor- de los ejércitos-.

Zacarías 3

9 "Porque la piedra que he puesto delante de Josué, sobre esta única piedra hay siete ojos. Yo grabaré una inscripción en ella," declara el SEÑOR de los ejércitos, "y quitaré la iniquidad de esta tierra en un solo día.

Zacarías 3

9 Pues pongo ahora delante de Josué una piedra que reluce como si tuviera siete ojos y yo mismo escribo en ella la inscripción. y cancelo la deuda del país en un solo día.

Zacarías 3

9 Mirad la piedra que puse delante de Josué: es única y tiene siete ojos. Yo mismo grabaré su inscripción, dice Jehová de los ejércitos, y quitaré en un solo día el pecado de la tierra.

Zacarías 3

9 He aqu la piedra que pongo delante de Josué: sobre esta única piedra hay siete ojos. Mirad que yo mismo grabaré su inscripción - oráculo de Yahveh Sebaot - y quitaré la iniquidad de este pa s en un solo d a.

Zacarías 3

9 ¡Mira, Josué, la piedraque ante ti he puesto!Hay en ella siete ojos,y en ella pondré una inscripción.¡En un solo día borraréel pecado de esta tierra!—afirma el Señor Todopoderoso—.

Zacarías 3

9 Porque fíjate bien en esa piedra que pongo delante de Yahoshúa, una sola piedra con siete ojos. Yo le haré su grabado –declara Yahweh de los Ejércitos– y eliminaré la culpa del país en un solo día.

Zacarías 3

9 Y he aquí la piedra que yo pongo delante de Josué; en esta única piedra hay siete ojos; yo mismo grabaré su inscripción - oráculo de Adonai Sebaot - y quitaré la culpa de esta tierra en un solo día.

Zacarías 3

9 Y ésta es la piedra que pongo delante de Josué; en esta única piedra hay siete ojos; yo mismo grabaré su inscripción - oráculo de Yahvé Sebaot - y quitaré la culpa de esta tierra en un solo día.