Biblias Múltiples


A

A

Isaías 41:1 Biblia Reina Valera 1977 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 41

1 Escuchadme, islas costeras, y esfuércense los pueblos; acérquense, y entonces hablen; reunámonos a juicio.

Isaías 41

1 Islas, callen ante mí; naciones, esperen mi reto. Que se acerquen a hablar, comparezcamos juntos ajuicio.

Isaías 41

1 Guarden silencio ante Mí, costas, Y renueven sus fuerzas los pueblos. Acérquense y entonces hablen, Juntos vengamos a juicio.

Isaías 41

1 Islas, guarden silencio y atiéndanme, y que los pueblos se acerquen a mí. Adelántense para hablar, pues tenemos que litigar juntos.

Isaías 41

1 Escuchadme, costas, y esfuércense los pueblos; acérquense, y entonces hablen; vengamos juntos a juicio.

Isaías 41

1 ¡Islas, escuchadme en silencio! Cobren nueva fuerza los pueblos. Que se acerquen, y entonces que hablen, juntos al juicio lleguemos.

Isaías 41

1 «¡Callad en mi presencia, costas lejanas!¡Naciones, renovad vuestras fuerzas!Acercaos y hablad;reunámonos para juicio.

Isaías 41

1 “¡Quédense en silencio ante mí, oh costas; y renueven sus fuerzas las naciones! Acérquense a presentar su caso; acerquémonos juntos para el argumento.

Isaías 41

1 Hacedme silencio, islas, y renueven su fuerza las naciones.Alléguense y entonces hablarán, reunámonos todos a juicio.

Isaías 41

1 Hacedme silencio, islas, y renueven su fuerza las naciones. Alléguense y entonces hablarán, reunámonos todos a juicio.