Biblias Múltiples

Jeremías 1

13 Y vino a mí palabra del SEÑOR [por] segunda vez, diciendo: ¿Qué ves tú? Y dije: Yo veo [una] olla que hierve; y su faz [está] de la parte del aquilón.

Reina-valera-2000 | Contexto | Capítulo

Jeremías 1

13 De nuevo me dirigió la palabra: ¿Qué ves? Respondí: Veo una olla hirviendo que se sale por el lado del norte.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 1

13 Por segunda vez vino a mí la palabra del SEÑOR: ¿Qué ves tú? Veo una olla hirviendo que se vuelca desde el norte, respondí.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 1

13 Luego me llegó una palabra de Yavé: "¿Qué estás viendo?" Y contesté: "Veo una olla echando espumas, y la cosa viene del norte.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 1

13 Vino a mí la palabra de Jehová por segunda vez, diciendo: «¿Qué ves tú?». Yo dije: «Veo una olla hirviendo, que se vierte desde el norte».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 1

13 Me fue dirigida por segunda vez la palabra de Yahveh en estos términos: "¿Qué ves?". Respond: "Estoy viendo una olla que hierve y que se vuelca desde el lado del norte".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 1

13 La palabra del Señor vino a mí por segunda vez, y me dijo:«¿Qué es lo que ves?»«Veo una olla que hierve y se vierta desde el norte», respondí.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 1

13 Me llegó la palabra de Yahweh por segunda vez, diciendo: “¿Qué ves? Y respondí: “Veo una olla hirviente que se vuelca desde el norte”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 1

13 Nuevamente me fue dirigida la palabra de Adonai en estos términos: "¿Qué estás viendo?" "Un puchero hirviendo estoy viendo, que se vuelca de norte a sur."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 1

13 Nuevamente me dirigió Yahvé la palabra en estos términos: "¿Qué estás viendo?" Respondí: "Veo un puchero hirviendo que se vuelca de norte a sur."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo