Biblias Múltiples


A

A

Deuteronomio 1:16 Biblia Reina Valera 2004 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Deuteronomio 1

16 Y entonces mandé a vuestros jueces, diciendo: Oíd entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el que le es extranjero.

Deuteronomio 1

16 Y di a sus jueces las siguientes normas: "Escuchen y resuelvan según justicia los pleitos de sus hermanos, entre sí o con emigrantes.

Deuteronomio 1

16 En aquella ocasión di órdenes a sus jueces y les dije: "Oigan los pleitos entre sus hermanos, y juzguen justamente entre un hombre y su hermano, o el extranjero que está con él.

Deuteronomio 1

16 Entonces di a los jueces las siguientes instrucciones: "Ustedes atenderán las quejas de sus hermanos, y decidirán, sea que el pleito oponga un israelita a su hermano, o bien un israelita a uno de los extranjeros que viven en medio de nosotros.

Deuteronomio 1

16 Y di a vuestros jueces esta orden: “Oíd entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, o un extranjero.

Deuteronomio 1

16 En aquel tiempo di a vuestros jueces esta orden: "Escucharéis lo que se suscite entre vuestros hermanos y haréis justicia entre un hombre y su hermano o un forastero.

Deuteronomio 1

16 Además, en aquel tiempo les di a vuestros jueces la siguiente orden: “Atended todos los litigios entre vuestros hermanos, y juzgad con imparcialidad, tanto a los israelitas como a los extranjeros.

Deuteronomio 1

16 Además les encargué a sus magistrados lo siguiente: “Oigan a sus hermanos y decidan justamente entre cualquier hombre y un compañero yisraelita o un extranjero.

Deuteronomio 1

16 Y di entonces esta orden a vuestros jueces: "Escucharéis lo que haya entre vuestros hermanos y administraréis justicia entre un hombre y su hermano o un forastero.

Deuteronomio 1

16 Y di entonces esta orden a vuestros jueces: "Escuchad lo que haya entre vuestros hermanos y administrad justicia entre un hombre y su hermano o un forastero.