Biblias Múltiples


A

A

Deuteronomio 1:43 Biblia Reina Valera 2004 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Deuteronomio 1

43 Y os hablé, y no quisiste oír; antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová, y persistiendo con altivez, subisteis al monte.

Deuteronomio 1

43 Se lo dije y no me hicieron caso, se insolentaron contra la orden del Señor y subieron temerariamente a la montaña.

Deuteronomio 1

43 Así les hablé, pero no quisieron escuchar. Al contrario, se rebelaron contra el mandamiento del SEÑOR, y obraron con orgullo, y subieron a la región montañosa.

Deuteronomio 1

43 Yo se lo dije, pero ustedes no escucharon; desobedecieron la orden de Yavé y subieron a los cerros.

Deuteronomio 1

43 »Yo os hablé, pero no me escuchasteis; antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehová, y persistiendo con altivez subisteis al monte.

Deuteronomio 1

43 Yo os lo dije; pero vosotros no me quisisteis escuchar, sino que os rebelasteis contra el mandato de Yahveh y tuvisteis la arrogancia de subir a la monta a.

Deuteronomio 1

43 »Yo os di la información, pero vosotros no obedecisteis. Os rebelasteis contra la orden del Señor y temerariamente subisteis a la región montañosa.

Deuteronomio 1

43 Yo les hablé, pero ustedes no quisieron escuchar; se burlaron del mandato de Yahweh y marcharon voluntariosamente a la serranía.

Deuteronomio 1

43 Yo os hablé, pero vosotros no me escuchasteis; fuisteis rebeldes a la orden de Adonai y tuvisteis la osadía de subir a la montaña.

Deuteronomio 1

43 Yo os lo dije, pero vosotros no me escuchasteis; fuisteis rebeldes a la orden de Yahvé y tuvisteis la osadía de subir a la montaña.