Biblias Múltiples

Hechos 1

4 Y reuniéndolos, les mandó que no salieran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre: La cual, les dijo, oísteis de mí;

Biblia-de-las-americas | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Cuando todavía estaba con los apóstoles, Jesús les advirtió que no debían irse de Jerusalén. Les dijo: –Esperen a que se cumpla la promesa que mi Padre les hizo, de la cual yo les hablé.

Dios-habla-hoy | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 En una de estas reuniones, El les ordenó que no se fueran de Yerushalayim, sino que esperaran a lo que el Padre había prometido y oyeron de El.

kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Una vez, mientras comía con ellos, les ordenó: «No se vayan de Jerusalén hasta que el Padre les envíe el regalo que les prometió, tal como les dije antes.

Nueva-traduccion-viviente | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Y juntandolos, les mandó, que no ſe fueßen de Ieruſalem; mas que eſperaßen la Promeßa del Padre, q̃ oyſtes, dize, de mi.

La-biblia-del-oso-1569 | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Y estando reunido con ellos, les mandó que no se fuesen de Jerusalem, sino que esperasen la promesa del Padre, la cual, les dijo, oísteis de mí.

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Y juntándolos, les mandó, que no se fuesen de Jerusalem, mas que esperasen la promesa del Padre, que oisteis, dice, de mí.

reina-valera-1858 | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Y juntándolos, les mandó, que no se fuesen de Jerusalem, mas que esperasen la promesa del Padre, que oisteis, dice, de mí.

reina-valera-1862 | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Y juntándolos, les mandó, que no se fuesen de Jerusalem, mas que esperasen la promesa del Padre, que oisteis, dice, de mí.

Reina-valera-1865 | Contexto | Capítulo

Hechos 1

4 Y estando juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalem, sino que esperasen la promesa del Padre, que oísteis, dijo, de mí.

Reina-Valera-1909 | Contexto | Capítulo