Biblias Múltiples

Judas 1

23 Y a otros salvad con temor, arrebatándolos del fuego; aborreciendo incluso la ropa que es contaminada por su carne.

Reina-valera-2004 | Contexto | Capítulo

Judas 1

23 Y a otros salvad con temor, arrebatándolos del fuego; aborreciendo incluso la ropa que es contaminada por su carne.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Judas 1

23 A otros, arrebátenlos del fuego y pónganlos a salvo; y a otros más, ténganles compasión, pero ¡cuidado!, desechen aun la ropa que su cuerpo haya contaminado.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Judas 1

23 a otros, tratad de salvarlos arrancándolos del fuego; y a otros mostradles misericordia con cautela, odiando incluso la túnica manchada por su carne.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Judas 1

23 a otros, tratad de salvarlos arrancándolos del fuego; y a otros mostradles misericordia con cautela, odiando incluso la túnica manchada por su carne.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Judas 1

23 a otros, tratad de salvarlos arrancándolos del fuego; y a otros mostradles misericordia con cautela, odiando incluso la túnica manchada por su carne.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Judas 1

23 a otros sálvenlos arrebatándolos del fuego; y a otros ténganles misericordia, pero con cautela, aborreciendo hasta la ropa contaminada por su carne.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Judas 1

23 a otros, salvadlos arrebatándolos del fuego. Compadeceos de los demás, pero tened cuidado; aborreced hasta la ropa que haya sido contaminada por su cuerpo.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Judas 1

23 A otros salvad, arrebatándolos del fuego; y de otros tened misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por su carne.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Judas 1

23 A otros, salvadlos arrebatándolos del fuego; y de otros, tened misericordia con temor, desechando aun la ropa contaminada por su carne.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo