Biblias Múltiples


A

A

Mateo 9:14 Biblia Reina Valera Gómez (2010) | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Mateo 9

14 Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le preguntaron: "Nosotros y los fariseos ayunamos en muchas ocasiones, ¿por qué tus discípulos no ayunan?"

Mateo 9

14 Entonces los discípulos de Juan se acercaron a Jesús, diciendo: ¿Por qué nosotros y los Fariseos ayunamos, pero Tus discípulos no ayunan?

Mateo 9

14 Se acercaron entonces los discípulos de Juan a preguntarle: Nosotros y los fariseos ayunamos a menudo, ¿por qué razón tus discípulos no ayunan?

Mateo 9

14 Sobre el ayuno Mc 2,18-22; Lc 5,33-39 Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le preguntaron: -¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos [mucho] mientras que tus discípulos no ayunan?

Mateo 9

14 Entonces le llegaron a él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Cómo es que, ayunando nosotros y los discípulos de los fariseos, tus discípulos no ayunan?

Mateo 9

14 Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le preguntaron: "¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos tantas veces, y tus discípulos no ayunan?".

Mateo 9

14 Entonces se acercaron los discípulos de Juan y le dijeron: "¿Por qué tus discípulos no ayunan, como lo hacemos nosotros y los fariseos?.

Mateo 9

14 Entonces se acercaron a él los discípulos de Juan, diciendo: «¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos mucho, y los discípulos tuyos no ayunan?»

Mateo 9

14 Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le preguntaron: —¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?

Mateo 9

14 Los discípulos de Juan el Bautista fueron a ver a Jesús y le preguntaron: —Nosotros y los fariseos ayunamos mucho. ¿Por qué tus discípulos no hacen lo mismo?