Biblias Múltiples


A

A

Génesis 14:24 Nueva Biblia Española (1975) | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 14

24 Sólo, acepto lo que han comido mis mozos y la parte de los que me acompañaron, Aner, Escoiv Mambré; que ellos se lleven su parte.

Génesis 14

24 Sólo acepto lo que han comido mis mozos y la parte de los que me acompañaron. Que Aner, Escol y Mambré se lleven su parte.

Génesis 14

24 Sólo, acepto lo que han comido mis mozos y la parte de los que me acompañaron, Aner, Escoiv Mambré; que ellos se lleven su parte.

Génesis 14

24 Nada tomaré, excepto lo que los jóvenes han comido y la parte de los hombres que fueron conmigo: Aner, Escol y Mamre. Ellos tomarán su parte.

Génesis 14

24 No quiero nada para mí, sino tan sólo lo que han comido mis hombres. En cuanto a mis aliados Aner, Escol y Mambré, que ellos mismos tomen su parte.

Génesis 14

24 excepto solamente lo que comieron los jóvenes. Pero los hombres que fueron conmigo, Aner, Escol y Mamre, sí tomarán su parte.

Génesis 14

24 Nada para m; sólo lo que han comido los criados. En cuanto a los hombres que vinieron conmigo: Aner, Escol y Mamré, éstos tomarán su parte"".

Génesis 14

24 No quiero nada para mí, salvo lo que mis hombres ya han comido. En cuanto a los hombres que me acompañaron, es decir, Aner, Escol y Mamré, que tomen ellos su parte.

Génesis 14

24 Para mí, nada más que lo que han usado mis servidores; en cuanto a la parte de los hombres que fueron conmigo –Aner, Eshkhol y Mamré– que tomen su parte”.

Génesis 14

24 Nada en absoluto, salvo lo que han comido los mozos y la parte de los hombres que fueron conmigo: Aner, Eskol y Mambré. Ellos que tomen su parte."