Biblias Múltiples


A

A

Joel 1:16 Biblia Serafín de Ausejo 1975 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Joel 1

16 ¿El mantenimiento, no es quitado de delante de nuestros ojos: la alegría, y el placer de la casa de nuestro Dios?

Joel 1

16 ¿No es quitado el mantenimiento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?

Joel 1

16 El mantenimiento no es quitado de delãte de nueſtros ojos? el alegria y el plazer de la Caſa de nueſtro Dios?

Joel 1

16 La comida desaparece delante de nuestros ojos. Ya no hay celebraciones de júbilo en la casa de nuestro Dios.

Joel 1

16 El sustento de comida es cortado delante de nuestros propios ojos, ° también el gozo y la alegría ° de la casa de nuestro Elohim.

Joel 1

16 Ante nuestros ojos nos quitaron la comida, y se acabó la alegría en el templo de nuestro Dios.

Joel 1

16 ¿No ha sido suprimido el alimento de delante de nuestros ojos, y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios?

Joel 1

16 ¿No se nos arrebató el alimento ante nuestros propios ojos, y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios?

Joel 1

16 ¿No se nos arrebató el alimento ante nuestros propios ojos, y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios?

Joel 1

16 »En nuestra propia cara nos quitaron la comida; nos quitaron la alegría de estar en el templo de nuestro Dios.