Biblias Múltiples

Mateo 6

23 Pero si tu visión está nublada, todo tu ser estará en oscuridad. Si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡qué densa será esa oscuridad!

nueva-version-internacional-1999 | Contexto | Capítulo

Mateo 6

23 Pero si tu ojo está malo, todo tu cuerpo estará lleno de oscuridad. Así que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande será la oscuridad!

Biblia-de-las-americas | Contexto | Capítulo

Mateo 6

23 hay en ti resulta ser oscuridad, ¡qué negra será la oscuridad misma!

Dios-habla-hoy | Contexto | Capítulo

Mateo 6

23 pero si tienes un "ayin-raah" ["ojo maligno," si eres tacaño], todo tu cuerpo estará en tinieblas. Si entonces, la luz que hay en ti es tinieblas, ¡cuán grandes serán las tinieblas mismas![34]

kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo

Mateo 6

23 Pero, cuando tu ojo es malo, todo tu cuerpo está lleno de oscuridad. Y si la luz que crees tener en realidad es oscuridad, ¡qué densa es esa oscuridad!

Nueva-traduccion-viviente | Contexto | Capítulo

Mateo 6

23 Mas ſi tu ojo fuere malo, todo tu cuerpo ſerá tenebroſo. Anſique ſi la lumbre q̃ en ti ay, ſon tinieblas, quantas ſerán las miſmas tinieblas.

La-biblia-del-oso-1569 | Contexto | Capítulo

Mateo 6

23 Mas si tu ojo fuere malo, todo tu cuerpo será tenebroso. Así que, si la lumbre que en ti hay son tinieblas, ¿cuántas serán las mismas tinieblas?

reina-valera-antigua-1602 | Contexto | Capítulo

Mateo 6

23 Mas si tu ojo fuere maligno, todo tu cuerpo estará en oscuridad. Así que, si la luz que hay en ti es tinieblas, ¿cuánto más lo serán las mismas tinieblas?

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 6

23 Mas si tu ojo fuere malo, todo tu cuerpo será tenebroso. Así que si la luz que en tí hay, son tinieblas, ¿cuántas serán las mismas tinieblas?

reina-valera-1862 | Contexto | Capítulo

Mateo 6

23 Mas si tu ojo fuere malo, todo tu cuerpo será tenebroso. Así que si la luz que en tí hay, son tinieblas, ¿cuántas serán las mismas tinieblas?

Reina-valera-1865 | Contexto | Capítulo