Biblias Múltiples

Éxodo 1

17 Pero las parteras tuvieron temor de ’Elohim, y no hicieron conforme a lo que el rey de Egipto les había ordenado, sino que dejaron vivir a los niños.

Textual-3a-edicion | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

17 Pero las parteras respetaban a Dios, y en vez de hacer lo que les mandaba el rey de Egipto dejaban con vida a los recién nacidos.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

17 Pero las parteras temían (reverenciaban) a Dios, y no hicieron como el rey de Egipto les había mandado, sino que dejaron con vida a los niños.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

17 Pero las parteras temían a Dios, y no hicieron lo que les había mandado el rey de Egipto, sino que dejaron con vida a los niños.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

17 Pero las parteras temieron a Dios y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que preservaron la vida a los niños.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

17 Pero las parteras tem an a Dios y no obedecieron las órdenes del rey de Egipto, sino que dejaban con vida también a los ni os.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

17 Sin embargo, las parteras temían a Dios, así que no siguieron las órdenes del rey de Egipto sino que dejaron con vida a los varones.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

17 Las comadronas, por respeto a ha’Elohim, no hicieron lo que el rey de Mitsráyim les había dicho; dejaban vivir a los varoncitos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

17 Pero las parteras temían a Di-s, y no hicieron lo que les había mandado el rey de Egipto, sino que dejaban con vida a los niños.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Éxodo 1

17 Pero las comadronas temían a Dios, y no hicieron lo que les había mandado el rey de Egipto, sino que dejaban con vida a los niños.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo