Biblias Múltiples

Ezequiel 1

13 En cuanto a la semejanza de los seres vivientes, su apariencia era de ascuas de fuego, encendidas como antorchas, que andaban de un lado a otro entre los seres vivientes, y había un gran resplandor por el fuego, del cual salían relámpagos.

Textual-3a-edicion | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

13 Entre esos seres vivientes había como ascuas encendidas (parecían antorchas agitándose entre los vivientes); el fuego brillaba y lanzaba relámpagos.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

13 En medio de los seres vivientes había algo que parecía carbones encendidos en llamas, eran como antorchas que se lanzaban de un lado a otro entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del fuego salían rayos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

13 Entre los seres había como carbones ardientes: se diría que había un baile de antorchas entre esos seres; el fuego iluminaba, y del fuego surgían relámpagos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

13 En cuanto a la semejanza de los seres vivientes, su aspecto era como de carbones de fuego encendidos. Parecían antorchas encendidas que se movían entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y de él salían relámpagos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

13 En medio de los seres vivientes hab a algo que parec a como ascuas encendidas, que ard an a manera de antorchas, moviéndose de un lado a otro entre los seres vivientes. El fuego resplandec a, y del fuego sal an relámpagos.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

13 Estos seres vivientes parecían carbones encendidos, o antorchas, que se movían de un lado a otro. El fuego resplandecía, y de él se desprendían relámpagos.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

13 Tal era la apariencia de los seres vivientes. Con ellos había algo que parecía carbones de fuego encendido. Ese fuego, como antorchas, se desplazaba entre los seres vivientes; el fuego resplandecía, y del mismo salían relámpagos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

13 Entre los seres había algo como brasas incandescentes, con aspecto de antorchas, que se movía entre los seres; el fuego despedía un resplandor, y del fuego salían rayos.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

13 Entre los seres había como brasas incandescentes, con aspecto de antorchas, que se movía entre los seres; el fuego despedía un resplandor, y del fuego salían rayos.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo