Biblias Múltiples


A

A

Habacuc 1:15 Biblia Textual 3a Edicion | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Habacuc 1

15 Sacará a todos con su anzuelo, apañarlos ha con su aljanaya, y juntarlos ha con su red: por lo cual él se holgará, y hará alegrías.

Habacuc 1

15 Sacará á todos con anzuelo, cogerálos con su red, y juntarálos en su aljerife: por lo cual se holgará y hará alegrías.

Habacuc 1

15 Sacara à todos con ſu anzuelo, apañarloſhá con ſu aljanaya, y juntarloſhá cõ ſu red: por loqual el ſe holgará, y hará alegrias.

Habacuc 1

15 ¿Tenemos que terminar ensartados en sus ganchos y atrapados en sus redes, mientras ellos se alegran y celebran?

Habacuc 1

15 Los malvados los arrastran con sus garfios, los cazan en sus redes de peces, ° o los juntan en las mallas. ° Entonces se regocijan y se alegran, °

Habacuc 1

15 Los caldeos se apoderan de otras naciones como el pescador se apodera del pescado: lo atrapa con anzuelos y con redes, y luego, al verlo todo junto, se llena de alegría.

Habacuc 1

15 A todos los saca con anzuelo el pueblo invasor, los arrastra con su red y los junta en su malla. Por eso se alegra y se regocija,

Habacuc 1

15 Babilonia los saca a todos con anzuelo, los arrastra con sus redes, los recoge entre sus mallas, y así se alegra y regocija.

Habacuc 1

15 Babilonia los saca a todos con anzuelo, los arrastra con sus redes, los recoge entre sus mallas, y así se alegra y regocija.

Habacuc 1

15 Por eso los babilonios nos atrapan fácilmente, como se atrapan los peces con el anzuelo o con la red. ¡Eso les encanta!