Biblias Múltiples


A

A

Juan 1:27 Biblia Textual 3a Edicion | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Juan 1

27 y aunque viene detrás de mí, yo no soy digno de soltarle la correa de su sandalia.

Juan 1

27 El es el que viene después de mí, a quien yo no soy digno de desatar la correa de la sandalia.

Juan 1

27 el que llega detrás de mí; y a ése yo no soy quién para desatarle la correa de las sandalias.

Juan 1

27 que viene detrás de mí; y [yo] no soy digno de soltarle la correa de su sandalia.

Juan 1

27 que viene en pos de mí, a quien no soy digno de desatar la correa de la sandalia.

Juan 1

27 viene después de mí, pero yo no soy digno de desatar la correa de sus sandalias".

Juan 1

27 él viene después de mí, y yo no soy digno de desatar la correa de su sandalia".

Juan 1

27 el que, después de mí viene; de quien no soy yo digno de desatar la correa de su sandalia».

Juan 1

27 Este es el que viene después de mí, quien es antes de mí, del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.

Juan 1

27 Aunque yo he llegado antes, él es más importante que yo, y ni siquiera merezco ser su esclavo.