Biblias Múltiples


A

A

Rut 1:17 Biblia Textual 3a Edicion | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Rut 1

17 Donde tú mueras, yo moriré, y allí seré sepultada. Así me haga YHVH, y aun me añada, que sólo la muerte hará separación entre nosotras dos.

Rut 1

17 Sólo la muerte podrá separarnos, y si no, que el Señor me "castigue.

Rut 1

17 Donde tú mueras, allí moriré, y allí seré sepultada. Así haga el SEÑOR conmigo, y aún peor, si algo, excepto la muerte, nos separa.

Rut 1

17 Donde tú mueras, allí también quiero morir y ser enterrada yo. Que el Señor me castigue como es debido si no es la muerte la que nos separe.

Rut 1

17 Donde tú mueras, moriré yo y allí seré sepultada. Traiga Jehová sobre mí el peor de los castigos, si no es solo la muerte lo que hará separación entre nosotras dos.

Rut 1

17 Donde mueras moriré, y all seré sepultada. Que Yahveh me haga esto y me a ada lo otro, si no es sólo la muerte la que nos separe".

Rut 1

17 Moriré donde tú mueras,y allí seré sepultada.¡Que me castigue el Señor con toda severidadsi me separa de ti algo que no sea la muerte!

Rut 1

17 Donde tú mueras, moriré yo; y allí me sepultarán. Que así y más me haga Yahweh si algo que no sea la muerte me separa de ti”.

Rut 1

17 Donde tú mueras moriré y allí seré enterrada.Que Adonai me dé este mal y añada este otro todavía si no es tan sólo la muerte lo que nos ha de separar."

Rut 1

17 Donde tú mueras moriré y allí seré enterrada. Que Yahvé me dé este mal y añada este otro todavía si no es tan sólo la muerte lo que nos ha de separar."