Biblias Múltiples



2 Reyes 1:12 Biblia Torres Amat 1825 | Versiones de la Biblia 60 Comparar

2 Reyes 1

12 Respondió Elías: Si yo soy varón de Dios, caiga fuego del cielo, y devórete a ti y a tus cincuenta. Bajó, pues, fuego del cielo, y lo devoró a él y a sus cincuenta.

2 Reyes 1

12 Elías respondió: Si soy un profeta, que caiga un rayo y te abrase a ti con tus hombres. Entonces cayó un rayo y abrasó al oficial y a sus hombres.

2 Reyes 1

12 Si yo soy hombre de Dios, respondió Elías, que descienda fuego del cielo y te consuma a ti y a tus cincuenta. Entonces el fuego de Dios descendió del cielo y lo consumió a él y a sus cincuenta.

2 Reyes 1

12 Elías le respondió: "¡Si soy hombre de Dios, que baje fuego del cielo y te devore a ti y a tus cincuenta hombres!" Y el fuego de Dios bajó del cielo, y lo devoró a él y a sus cincuenta hombres.

2 Reyes 1

12 Elías le respondió: —Si yo soy hombre de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma con tus cincuenta hombres. Y descendió fuego del cielo que lo consumió a él y a sus cincuenta hombres.

2 Reyes 1

12 Respondió El as y les dijo: "Si soy hombre de Dios, que baje fuego del cielo y te devore a ti y a tus cincuenta hombres". Y al instante bajó del cielo un fuego de Dios que los devoró a él y a sus cincuenta.

2 Reyes 1

12 —Si soy hombre de Dios —repuso Elías—, ¡que caiga fuego del cielo y te consuma junto con tus cincuenta soldados!Una vez más, el fuego de Dios cayó del cielo y consumió al oficial y a sus soldados.

2 Reyes 1

12 Pero Eliyah le respondió: “Si yo soy un hombre de ha"Elohim, que baje fuego del cielo y te consuma a ti con tus cincuenta”. Entonces bajó del cielo fuego de Elohim y lo consumió a él con sus cincuenta.

2 Reyes 1

12 Respondió Elías y le dijo: "Si soy hombre de Di-s, que baje fuego del cielo y te devore a ti y a tus cincuenta." Bajó fuego del cielo que le devoró a él y a sus cincuenta.

2 Reyes 1

12 Pero Elías les respondió: "Si efectivamente soy un hombre de Dios, descienda fuego del cielo y te consuma a ti y a tus cincuenta hombres." Descendió fuego del cielo, que lo devoró a él y a sus cincuenta hombres.