Biblias Múltiples



2 Reyes 1:17 Biblia Torres Amat 1825 | Versiones de la Biblia 60 Comparar

2 Reyes 1

17 Murió, pues, según la palabra del Señor, pronunciada por Elías; y como no tenía hijo ninguno, lo sucedió en el trono su hermano Joram, en el año segundo del otro Joram hijo de Josafat, rey de Judá.

2 Reyes 1

17 El rey murió, conforme a la profecía de Elías, y Jorán, su hermano, le sucedió en el trono el año segundo del reinado de Jorán de Judá, hijo de Josafat (porque Ocozías no tenía hijos).

2 Reyes 1

17 Ocozías murió conforme a la palabra del SEÑOR que Elías había hablado. Y Joram reinó en su lugar durante el año segundo de Joram, hijo de Josafat, rey de Judá, porque Ocozías no tenía ningún hijo.

2 Reyes 1

17 Efectivamente murió Ocozías conforme a la palabra de Yavé que había sido transmitida a Elías. En su lugar reinó Yoram, su hermano, porque no tenía hijos, (era el décimo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá).

2 Reyes 1

17 Y murió conforme a la palabra de Jehová que había dicho Elías. Reinó en su lugar Joram, en el segundo año de Joram hijo de Josafat, rey de Judá, porque Ocozías no tenía hijos.

2 Reyes 1

17 Y en efecto, murió, conforme al oráculo de Yahveh que hab a pronunciado El as. Y como no ten a hijos, le sucedió en el trono su hermano Jorán, en el a o segundo de Jorán, hijo de Josafat, rey de Judá.

2 Reyes 1

17 Así fue como murió el rey, según la palabra que el Señor había anunciado por medio de Elías.Como Ocozías no llegó a tener hijos, Jorán le sucedió en el trono. Esto aconteció en el segundo año de Jorán hijo de Josafat, rey de Judá.

2 Reyes 1

17 Y [Ajazyah] murió, conforme a la palabra de Yahweh que había hablado Eliyahu. Yahoram lo sucedió como rey, en el segundo año de Yahoram hijo de Yahoshafat, rey de Yahudah, porque no tenía hijo.

2 Reyes 1

17 Murió según la palabra de Adonai que Elías había dicho, y reinó en su lugar su hermano Joram, en el año segundo de Joram, hijo de Josafat, rey de Judá, porque él no tenía hijos.

2 Reyes 1

17 Y murió, conforme a la palabra de Yahvé que Elías había pronunciado. En su lugar reinó su hermano Jorán, en el año segundo de Jorán, hijo de Josafat, rey de Judá, porque él no tenía hijos.