Biblias Múltiples



2 Reyes 1:4 Biblia Torres Amat 1825 | Versiones de la Biblia 60 Comparar

2 Reyes 1

4 Por tanto, esto dice el Señor: De la cama en que te has acostado no te levantarás, sino que morirás infaliblemente. Dicho esto, se marchó Elías.

2 Reyes 1

4 Por eso, así dice el Señor: "No te levantarás de la cama donde te has acostado. Morirás sin remedio". Elías se fue.

2 Reyes 1

4 Por tanto, así dice el SEÑOR: "No te levantarás del lecho donde te has acostado, sino que ciertamente morirás." Entonces Elías se fue.

2 Reyes 1

4 Ya que has procedido así, dice Yavé, no te levantarás de la cama en que te has acostado; has de saber que morirás". Y Elías se alejó.

2 Reyes 1

4 Por tanto, así ha dicho Jehová: “Del lecho en que estás no te levantarás, sino que ciertamente morirás”». Y Elías se fue.

2 Reyes 1

4 Por tanto, as habla Yahveh: "No bajarás del lecho al que has subido, sino que irremisiblemente morirás"". Y El as se fue.

2 Reyes 1

4 Pues bien, así dice el Señor: “Ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que ciertamente morirás.” »Así lo hizo Elías,

2 Reyes 1

4 Ciertamente, así ha dicho Yahweh: “No te levantarás de la cama en la que yaces, sino que morirás”’. Y Eliyahu se fue.

2 Reyes 1

4 Por eso, así habla Adonai: Del lecho al que has subido no bajarás, porque de cierto morirás." Y Elías se fue.

2 Reyes 1

4 Por eso, así habla Yahvé: De la cama en la que te has metido ya no saldrás. Morirás sin remedio." Y Elías se fue.