Biblias Múltiples

Ezequiel 1

24 Y oí el sonido de sus alas, como sonido de muchas aguas, como la voz del Omnipotente: cuando andaban, la voz de la palabra, como la voz de un ejército: cuando se paraban, aflojaban sus alas;

reina-valera-1862 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

24 Y oí el sonido de sus alas cuando andaban, como sonido de muchas aguas, como la voz del Omnipotente, como ruido de muchedumbre, como la voz de un ejército. Cuando se paraban, aflojaban sus alas.

reina-valera-antigua-1602 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

24 Y oy el ſonido de ſus alas, como ſonido de muchas aguas, como la boz del Omnipotente, quando andauan. la boz de la palabra, como la boz de vn exercito. Quando ſeparauan, affloxauan ſus alas.

La-biblia-del-oso-1569 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

24 Cuando volaban, el ruido de las alas me sonaba como olas que rompen contra la costa o la voz del Todopoderoso* o los gritos de un potente ejército. Cuando se detuvieron, bajaron las alas.

Nueva-traduccion-viviente | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

24 Yo oí el sonido de sus alas cuando ellas se movían; era como el sonido de aguas precipitándose, como la voz de Shaddai, como el ruido de un ejército o un gentío tumultuoso. Cuando ellas paraban, bajaban sus alas.

kadosh-israelita-mesianica | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

24 y oí también el ruido que hacían las alas cuando avanzaban: era como el ruido del agua de un río crecido, como la voz del todopoderoso, como el ruido de un gran ejército. Cuando se detenían, bajaban las alas.

Dios-habla-hoy | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

24 Y oí el ruido de sus alas cuando andaban, como el estruendo de muchas aguas, como la voz del Todopoderoso, un ruido de tumulto como el ruido de un campamento militar; cuando se detenían, bajaban sus alas.

Biblia-de-las-americas | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

24 Cuando los seres avanzaban, yo podía oír el ruido de sus alas: era como el estruendo de muchas aguas, como la voz del Todopoderoso, como el tumultuoso ruido de un campamento militar. Cuando se detenían, replegaban sus alas.

nueva-version-internacional-1999 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

24 Cuando los seres avanzaban, yo podía oír el ruido de sus alas: era como el estruendo de muchas aguas, como la voz del *Todopoderoso, como el tumultuoso ruido de un campamento militar. Cuando se detenían, replegaban sus alas.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 1

24 Y oí el sonido de sus alas cuando andaban, como sonido de muchas aguas, como la voz del Omnipotente, cuando andaban; la voz de la palabra, como la voz de un ejército. Cuando se paraban, aflojaban sus alas.

Reina-valera-2000 | Contexto | Capítulo