Biblias Múltiples

2 Corintios 1

9 En realidad, nos sentíamos como los condenados a muerte. Pero eso nos ayudó a confiar en Dios, que puede hacer que los muertos vuelvan a la vida, y no a confiar en nosotros mismos.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte, para que no confiásemos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos;

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Pero la sentencia de muerte que pendía sobre nosotros fue para que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos;

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Pues hemos tenido sobre nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no pongamos nuestra confianza en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Pues hemos tenido sobre nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no pongamos nuestra confianza en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Pues hemos tenido sobre nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no pongamos nuestra confianza en nosotros mismos, sino en Di-s que resucita a los muertos.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Dentro de nosotros mismos sentíamos ya la sentencia de muerte; pero fue para que no confiáramos en nosotros mismos sino en el Elohim que levanta a los muertos,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 nos sentíamos como sentenciados a muerte. Pero eso sucedió para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios, que resucita a los muertos.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte, para que no confiásemos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos;

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

2 Corintios 1

9 Pero tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo