Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 1:11 Biblia Traducción en Lenguaje Actual | 61 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 1

11 Una vez más, David le preguntó: —¿De dónde dices que eres? Él respondió: —Soy hijo de un amalecita que vino a vivir en Israel. Entonces David le dijo: —¿Y cómo te atreviste a matar a quien Dios eligió como rey de su pueblo? Tú mismo reconoces tu culpa al decir: “Yo maté al elegido de Dios”. Enseguida le ordenó David a uno de sus oficiales que matara al amalecita, y el oficial lo mató. Después de eso, David y sus hombres rompieron su ropa para mostrar su tristeza por la muerte de Saúl y Jonatán, y se echaron a llorar. Luego ayunaron y estuvieron muy tristes, pues también habían muerto muchos soldados israelitas.

2 Samuel 1

11 Entonces David agarró sus vestiduras y las rasgó, y sus acompañantes hicieron lo mismo.

2 Samuel 1

11 Entonces David agarró sus ropas y las rasgó, y así hicieron también todos los hombres que estaban con él.

2 Samuel 1

11 David rasgó su ropa, y todos los que estaban con él hicieron lo mismo.

2 Samuel 1

11 Entonces David, tirando de sus vestidos, los rasgó, y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.

2 Samuel 1

11 David echó mano a sus vestidos y los rasgó; y lo mismo hicieron todos los que estaban con él.

2 Samuel 1

11 Al oírlo, David y los que estaban con él se rasgaron las vestiduras.

2 Samuel 1

11 Dawid agarró sus vestiduras y las desgarró, y lo mismo hicieron todos los hombres que estaban con él.

2 Samuel 1

11 Tomando David sus vestidos los desgarró, y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.

2 Samuel 1

11 Tomando David sus vestidos los desgarró, y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él.