Biblias Múltiples


A

A

Abdías 1:18 Biblia Traducción en Lenguaje Actual | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Abdías 1

18 »Así como el fuego quema la estopa, la gente de Edom será destruida por las doce tribus de Israel. ¡Nadie en Edom quedará con vida! Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así será.

Abdías 1

18 Jacob será el fuego, José será la llama, Esaú será la estopa: arderá hasta consumirse; no quedará superviviente al pueblo de Esaú -lo ha dicho el Señor-.

Abdías 1

18 Entonces la casa de Jacob será un fuego, Y la casa de José una llama, Y hojarasca la casa de Esaú. Los quemarán y los consumirán, Y no quedará sobreviviente alguno de la casa de Esaú, Porque el SEÑOR ha hablado.

Abdías 1

18 El pueblo de Jacob será un fuego, el de José una llama, mientras la gente de Esaú será la paja; la quemarán y la devorarán y no quedarán restos de la raza de Esaú, porque Yavé lo ha dicho.

Abdías 1

18 La casa de Jacob será fuego, la casa de José será llama y la casa de Esaú estopa; los quemarán y los consumirán: ni siquiera un resto quedará de la casa de Esaú, porque Jehová lo ha dicho».

Abdías 1

18 La casa de Jacob será un fuego, la casa de José será una llama y la casa de Esaú como estopa: les prenderán fuego y los devorarán. No quedará un superviviente de la casa de Esaú. ¡Es Yahveh quien lo ha dicho!

Abdías 1

18 Los descendientes de Jacob serán fuego,y los de José, llama;pero la casa real de Esaú será estopa:le pondrán fuego y la consumirán,de tal forma que no quedará sobrevivienteentre los descendientes de Esaú.»El Señor lo ha dicho.

Abdías 1

18 La Casa de Yaaqov será fuego, y la Casa de Yosef llama, y la Casa de Esaw será paja; la quemarán y la devorarán, y ningún sobreviviente quedará de la Casa de Esaw –porque ha hablado Yahweh.

Abdías 1

18 Y será fuego la casa de Jacob, la casa de José una llama, estopa la casa de Esaú.Los quemarán y los devorarán, no habrá un evadido de la casa de Esaú: ¡ha hablado Adonai!

Abdías 1

18 La casa de Jacob será el fuego, la casa de José la llama, y la casa de Esaú la estopa: lo abrasarán hasta consumirlo, y no le quedará un superviviente a la casa de Esaú. ¡Lo ha dicho Yahvé!