Biblias Múltiples

Mateo 9

36 Y al ver la gran cantidad de gente que lo seguía, Jesús sintió mucha compasión, porque vio que era gente confundida, que no tenía quien la defendiera. ¡Parecían un rebaño de ovejas sin pastor!

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Mateo 9

36 Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 9

36 Al ver las multitudes, Jesús tuvo compasión de ellas porque estaban desamparadas y dispersas, como ovejas que no tienen pastor.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 9

36 Y al ver a la muchedumbre, sintió compasión de ella, porque estaban vejados y abatidos como ovejas que no tienen pastor.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 9

36 Y al ver a la muchedumbre, sintió compasión de ella, porque estaban vejados y abatidos como ovejas que no tienen pastor.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 9

36 Y al ver a la muchedumbre, sintió compasión de ella, porque estaban vejados y abatidos como ovejas que no tienen pastor.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 9

36 Y cuando vio las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban acosadas y desamparadas como ovejas que no tienen pastor.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 9

36 Al ver a las multitudes, tuvo compasión de ellas, porque estaban agobiadas y desamparadas, como ovejas sin pastor.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 9

36 Viendo a la gente sintió gran compasión por ellos, porque, cansados de andar y tirados por tierra, parec an ovejas sin pastor.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 9

36 Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo