Biblias Múltiples


A

A

Sofonías 1:2 Biblia Traducción en Lenguaje Actual | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Sofonías 1

2 Nuestro Dios dice: «Voy a destruir por completo todo lo que hay sobre la tierra. Destruiré a la humanidad entera, y también a los animales, a las aves y a los peces. ¡Voy a hacer que tropiecen los malvados! Yo soy el Dios de Israel, y juro que así lo haré.

Sofonías 1

2 Acabaré con todo en la superficie de la tierra -oráculo del Señor- :

Sofonías 1

2 Eliminaré por completo todo De la superficie de la tierra, declara el SEÑOR.

Sofonías 1

2 Doy mi palabra, dice Yavé, que borraré cuanto existe en la faz de la tierra.

Sofonías 1

2 «Destruiré por completo todas las cosas de sobre la faz de la tierra, dice Jehová.

Sofonías 1

2 Voy a aniquilarlo todo de la superficie de la tierra - oráculo de Yahveh.

Sofonías 1

2 «Arrasaré por completocuanto hay sobre la faz de la tierra—afirma el Señor—.

Sofonías 1

2 Arrasaré con todo lo que hay sobre la faz de la tierra –declara Yahweh.

Sofonías 1

2 ¡Voy a aventarlo todo de la haz de la tierra!, oráculo de Adonai.

Sofonías 1

2 ¡Voy a aventarlo todo sobre la faz de la tierra! - oráculo de Yahvé -.