Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 1:13 Biblia Reina Valera Contemporanea | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 1

13 Y fué a mi palabra de Jehová segunda vez, diciendo: ¿Qué ves tú? Y dije: Yo veo una olla que hierve. Y su haz está de la parte del aquilón.

Jeremías 1

13 Y fué á mí palabra de Jehová segunda vez, diciendo: ¿Qué ves tú? Y dije: Yo veo una olla que hierve; y su haz está de la parte del aquilón.

Jeremías 1

13 Y fué à mi palabra de Iehoua ſegunda vez diziendo: Que vees tu? y dixe: Yo veo vna olla que hierue. Y ſu haz eſtá de la parte del Aquilon.

Jeremías 1

13 Después el SEÑOR me habló nuevamente. —¿Qué es lo que ves ahora? —me preguntó. —Veo una olla de agua hirviendo que se derrama desde el norte —contesté.

Jeremías 1

13 La palabra de YAHWEH vino a mí una segunda vez, preguntando: "¿Qué es lo que ves?" Yo respondí: "Yo veo una olla inclinada desde el norte, sobre el fuego aventado por el viento."

Jeremías 1

13 El Señor se dirigió a mí por segunda vez: "¿Qué es lo que ves?" –me preguntó. "Veo una olla hirviendo, a punto de derramarse desde el norte"[4] r*–contesté.

Jeremías 1

13 Por segunda vez vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: ¿Qué ves tú? Y respondí: Veo una olla hirviendo que se vuelca desde el norte.

Jeremías 1

13 La palabra del Señor vino a mí por segunda vez, y me dijo: «¿Qué es lo que ves?» «Veo una olla que hierve y se derrama desde el norte», respondí.

Jeremías 1

13 La palabra del Señor vino a mí por segunda vez, y me dijo: "¿Qué es lo que ves?" "Veo una olla que hierve y se derrama desde el norte", respondí.

Jeremías 1

13 Y vino a mí palabra del SEÑOR [por] segunda vez, diciendo: ¿Qué ves tú? Y dije: Yo veo [una] olla que hierve; y su faz [está] de la parte del aquilón.