Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 1:15 Biblia Reina Valera Contemporanea | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 1

15 Yo, el Señor, te digo que estoy convocando a todas las familias de los reinos del norte. Y ellos vendrán, y cada uno plantará su campamento a la entrada de las puertas de Jerusalén, y alrededor de todas sus murallas, y contra todas las ciudades de Judá.

Jeremías 1

15 Voy a reclutar a todas las tribus del norte -oráculo del Señor- : Vendrán y pondrá cada uno su asiento frente a las puertas de Jerusalén, en torno a sus murallas y frente a los poblados de Judá.

Jeremías 1

15 Porque Yo voy a llamar A todas las familias de los reinos del norte, Declara el SEÑOR. Vendrán, y cada uno pondrá su trono A la entrada de las Puertas de Jerusalén, Frente a todos sus muros alrededor Y frente a todas las ciudades de Judá.

Jeremías 1

15 Pues estoy llamando a todos los reinos del norte, palabra de Yavé. Aquí vienen y cada uno de ellos establece sus cuarteles frente a una de las entradas de Jerusalén, frente a sus murallas y frente a las ciudades de Judá.

Jeremías 1

15 Porque yo convoco a todas las familias de los reinos del norte, dice Jehová; vendrán, y pondrá cada uno su campamento a la entrada de las puertas de Jerusalén, junto a todos sus muros en derredor y contra todas las ciudades de Judá.

Jeremías 1

15 porque mira: yo estoy convocando a todas las tribus de los reinos del norte - oráculo de Yahveh -; vendrán, y pondrá cada uno su trono a la entrada de las puertas de Jerusalén, contra todos los muros que la rodean y contra todas las ciudades de Judá.

Jeremías 1

15 Porque voy a convocar a todas las tribus de los reinos del norte —afirma el Señor—.»Vendrán, y cada uno pondrá su tronoa la entrada misma de Jerusalén;vendrán contra todos los muros que la rodean,y contra todas las ciudades de Judá.

Jeremías 1

15 Porque estoy convocando a todos los pueblos de los reinos del norte, declara Yahweh. Ellos vendrán, y cada uno pondrá su trono frente a las puertas de Yerushalem, contra todos sus muros alrededor, y contra todas las ciudades de Yahudah.

Jeremías 1

15 Porque en seguida llamo yo a todas las familias reinos del norte - oráculo de Adonai - y vendrán a instalarse a las mismas puertas de Yerushalaim, y frente a todas sus murallas en torno, y contra todas las ciudades de Judá,

Jeremías 1

15 Porque en seguida voy a llamar a todas las familias de los reinos del norte - oráculo de Yahvé -, y vendrán a instalarse a las puertas mismas de Jerusalén, y frente a todas sus murallas en torno, y contra todas las ciudades de Judá,