Biblias Múltiples


A

A

Deuteronomio 1:41 Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 | 62 Versiones de la Biblia Comparar

Deuteronomio 1

41 Y respondisteis y me dijisteis: Pecamos a Jehová, nosotros subiremos, y pelearemos, conforme a todo lo que Jehová nuestro Dios nos ha mandado. Y os armasteis cada uno de sus armas de guerra, y os apercebisteis para subir al monte,

Deuteronomio 1

41 Entonces respondisteis y me dijisteis: Pecado hemos contra Jehová; nosotros subiremos y pelearemos, conforme á todo lo que Jehová nuestro Dios nos ha mandado. Y os armasteis cada uno de sus armas de guerra, y os apercibisteis para subir al monte.

Deuteronomio 1

41 Y reſpondiſtes y dixiſtes me, Peccamos à Iehoua, noſotros ſubiremos, y pelearemos, conforme à todo loque Iehoua nueſtro Dios nos ha mandado. Y armaſtes os cada vno de ſus armas de guerra, y apercebiſtes os para ſubir àl monte,

Deuteronomio 1

41 »Luego ustedes confesaron: “¡Hemos pecado contra el SEÑOR! Ahora iremos y pelearemos por la tierra como el SEÑOR nuestro Dios nos lo ordenó”. Entonces los hombres tomaron sus armas porque pensaron que sería fácil atacar la zona montañosa.

Deuteronomio 1

41 "Entonces ustedes me respondieron: "Nosotros hemos pecado contra YAHWEH, ahora subiremos y pelearemos, conforme todo lo que YAHWEH nuestro Elohim nos ordenó." Y todos los hombres de entre ustedes se pusieron su armamento, considerando que era cosa fácil subir a la zona montañosa.

Deuteronomio 1

41 "Entonces ustedes me contestaron: "Hemos pecado contra el Señor, pero ahora iremos y lucharemos tal como el Señor nuestro Dios nos lo ha ordenado. " y tomaron ustedes sus armas, creyendo que era muy fácil subir al monte.

Deuteronomio 1

41 Entonces respondisteis y me dijisteis: "Hemos pecado contra el SEÑOR; nosotros subiremos y pelearemos tal como el SEÑOR nuestro Dios nos ha mandado." Y cada uno de vosotros se ciñó sus armas de guerra, y pensasteis que era fácil subir a la región montañosa.

Deuteronomio 1

41 Üstedes me respondieron: “Hemos pecado contra el Señor. Pero iremos y pelearemos, como el Señor nuestro Dios nos lo ha ordenado.”Así que cada uno de ustedes se equipó para la guerra, pensando que era fácil subir a la región montañosa.

Deuteronomio 1

41 Üstedes me respondieron: Hemos pecado contra el Señor. Pero iremos y pelearemos, como el Señor nuestro Dios nos lo ha ordenado. Así que cada uno de ustedes se equipó para la guerra, pensando que era fácil subir a la región montañosa.

Deuteronomio 1

41 »Yo les comuniqué todo esto, y ustedes reconocieron que habían pecado contra Dios. Entonces decidieron salir a conquistar la tierra, tal como Dios les había ordenado. Tomaron sus armas, confiados en que les sería fácil subir las montañas;