Biblias Múltiples


A

A

Génesis 38:23 Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 38

23 Yahudah dijo: “Deja que se quede con eso, no vayamos a convertirnos en un hazmerreír. Yo le envié el cabrito, pero no la encontraste”.

Génesis 38

23 Judá replicó: -Que se quede con ello, no se vayan a burlar de nosotros. Yo le he enviado el cabrito y tú no la has encontrado.

Génesis 38

23 Judá replicó: Que se quede con ello; no se vayan a burlar de nosotros. Yo le he enviado el cabrito y tú no la has encontrado.

Génesis 38

23 Entonces Judá dijo: Que se quede con las prendas, para que no seamos causa de burla. Ya ves que envié este cabrito, y tú no la has encontrado.

Génesis 38

23 Judá respondió: "Que se quede no más con la prenda, con tal que la gente no se ría de nosotros. Después de todo, yo le mandé el cabrito y si tú no la has encontrado, yo no tengo la culpa.

Génesis 38

23 Judá respondió: —Pues que se quede con todo, para que no seamos objetos de burla. Yo le he enviado este cabrito, pero tú no la hallaste.

Génesis 38

23 Contestó Judá: "Que se quede con todo aquello, no sea que se r an de nosotros. Ya ves que le he mandado este cabrito y que no la has hallado".

Génesis 38

23 —Que se quede con las prendas —replicó Judá—; no es cuestión de que hagamos el ridículo. Pero que quede claro: yo le envié el cabrito, y tú no la encontraste.

Génesis 38

23 Yahudah dijo: “Deja que se quede con eso, no vayamos a convertirnos en un hazmerreír. Yo le envié el cabrito, pero no la encontraste”.

Génesis 38

23 "Pues que se quede con ello - dijo Judá -; que nadie se burle de nosotros. Ya ves cómo he enviado ese cabrito, y tú no la has encontrado."