Biblias Múltiples


A

A

Isaías 59:15 Biblia Septuaginta al Español | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 59

15 Y la verdad quitada ha sido; y transfirieron su mente del entender; y vio el Señor, y no le plugo; que no había juicio.

Isaías 59

15 la lealtad está ausente, y expolian a quien evita el mal. El Señor contempla disgustado que ya no existe la justicia.

Isaías 59

15 Sí, falta la verdad, Y el que se aparta del mal es hecho presa. Y lo vio el SEÑOR, Y desagradó a Sus ojos que no hubiera derecho.

Isaías 59

15 La verdad ya no existe, y el que se aparta del mal es despojado.

Isaías 59

15 La verdad fue detenida y el que se apartó del mal fue puesto en prisión. Esto lo vio Jehová, y desagradó a sus ojos que hubiera perecido el derecho.

Isaías 59

15 (15a) la verdad está ausente y quien se aparta del mal es expoliado. (15b) Yahveh lo vio y pareció mal a sus ojos que ya no existiera el derecho.

Isaías 59

15 No se ve la verdad por ninguna parte;al que se aparta del mal lo despojan de todo.El Señor lo ha visto, y le ha disgustadover que no hay justicia alguna.

Isaías 59

15 La honradez está ausente, al que se aparta del mal lo despojan”. Yahweh lo vio y le desagradó que no hubiera justicia.

Isaías 59

15 La verdad se echa en falta y el que se aparta del mal es despojado.Lo vio Adonai y pareció mal a sus ojos que no hubiera derecho.

Isaías 59

15 La verdad se echa en falta y el que se aparta del mal es despojado. Lo vio Yahvé y pareció mal a sus ojos que no hubiera derecho.