Biblias Múltiples


A

A

3 Juan 1:3 Biblia Universidad de Jerusalem | 70 Versiones de la Biblia Comparar

3 Juan 1

3 Grande ha sido mi alegría al oir alabar tu verdad a los hermanos que llegaron, puesto que vives en la verdad.

3 Juan 1

3 Pues me alegré mucho cuando algunos hermanos vinieron y dieron testimonio de tu fidelidad a la verdad, esto es, de cómo andas en la verdad.

3 Juan 1

3 ¡Qué alegría tuve cuando llegaron unos hermanos y nos hablaron de tu sinceridad, de lo sinceramente que tú procedes!

3 Juan 1

3 Me alegré mucho cuando vinieron unos hermanos y dieron testimonio de tu conducta fiel a la verdad.

3 Juan 1

3 Mucho me alegraré con la venida de los hermanos y con el testimonio de tu verdad, es decir, de cómo andas en la verdad.

3 Juan 1

3 Me he alegrado mucho cuando han llegado los hermanos y han testificado que te mantienes firme en la verdad.

3 Juan 1

3 Me alegré mucho cuando llegaron algunos hermanos y dieron testimonio de tu adhesión a la verdad, porque efectivamente tú vives de acuerdo con ella,

3 Juan 1

3 Me causó mucha alegr a la venida de algunos hermanos y el testimonio que dieron de tu verdad, porque realmente andas en la verdad.

3 Juan 1

3 Algunos miembros de la iglesia vinieron y me contaron que sigues confiando en la verdad que Jesucristo nos enseñó. Eso me dio mucho gusto.

3 Juan 1

3 Me alegré mucho cuando vinieron unos hermanos y dieron testimonio de tu fidelidad,* y de cómo estás poniendo en práctica la verdad.