Biblias Múltiples


A

A

Génesis 38:11 Biblia Universidad de Jerusalem | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 38

11 Entonces dijo Judá a su nuera Tamar: "Quédate como viuda en casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Selá." Pues se decía: "Por si acaso muere también él, lo mismo que sus hermanos." Tamar se fue y quedó en casa de su padre.

Génesis 38

11 Judá dijo a Tamar, su nuera: -Vive como viuda en casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Sela. Porque temía que muriera también él como sus hermanos. Tamar se fue y habitó en casa de su padre.

Génesis 38

11 Entonces dijo Judá a Tamar, su nuera: Vive como viuda en casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Selá. Lo decía pensando: "No vaya a morir él también como sus hermanos". Tamar fue y vivió en casa de su padre.

Génesis 38

11 Entonces Judá dijo a su nuera Tamar: Quédate viuda en casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Sela; pues pensaba: Temo que él muera también como sus hermanos. Así que Tamar se fue y se quedó en casa de su padre.

Génesis 38

11 Entonces Judá dijo a su nuera Tamar: "Vuelve como viuda a la casa de tu padre, hasta que mi hijo Sela se haga mayor. Porque Judá tenía miedo de que Sela muriera también, al igual que sus hermanos. Tamar se fue y se quedó en la casa de su padre.

Génesis 38

11 Entonces Judá dijo a su nuera Tamar: —Permanece viuda en casa de tu padre, hasta que crezca mi hijo Sela. (Esto dijo pues pensaba: «No sea que muera él también, como sus hermanos».) Tamar se fue y se quedó en casa de su padre.

Génesis 38

11 Judá dijo entonces a su nuera Tamar: "Vive como viuda en casa de tu padre, hasta que sea mayor mi hijo Selá". Pues se dec a: "No vaya a morir éste como sus hermanos". Fuese, pues, Tamar, y viv a en casa de su padre.

Génesis 38

11 Entonces Judá le dijo a su nuera Tamar: «Quédate como viuda en la casa de tu padre, hasta que mi hijo Selá tenga edad de casarse.» Pero en realidad Judá pensaba que Selá podría morirse, lo mismo que sus hermanos. Así que Tamar se fue a vivir a

Génesis 38

11 Entonces Yahudah le dijo a su nuera Tamar: “Quédate como viuda en la casa de tu padre hasta que mi hijo Shelá crezca”; –porque pensó: “Este también podría morir como sus hermanos”. De modo que Tamar se fue a vivir en la casa de su padre.

Génesis 38

11 Entonces dijo Judá a su nuera Tamar: "Quédate como viuda en casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Selá." Pues se decía: "Por si acaso muere también él, lo mismo que sus hermanos." Tamar se fue y quedó en casa de su padre.