Biblias Múltiples


A

A

Hechos 13:15 Biblia Universidad de Jerusalem | 71 Versiones de la Biblia Comparar

Hechos 13

15 Después de la lectura de la Ley y los Profetas, los oficiales de la sinagoga les mandaron a decir: Hermanos, si tienen alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablen.

Hechos 13

15 Acabada la lectura de la Ley y los Profetas, los jefes de la sinagoga les mandaron a decir: Hermanos, si quieren pronunciar unas palabras para exhortar al pueblo, hablen.

Hechos 13

15 Terminada la lectura de la ley y los profetas, los jefes de la sinagoga les mandaron a decir: -Hermanos, si tienen alguna palabra de aliento para el pueblo, pueden decirla.

Hechos 13

15 Hecha la lectura de la Ley y de los Profetas, les invitaron los jefes de la sinagoga, diciendo: Hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación al pueblo, decidla.

Hechos 13

15 Después de la lectura de la ley y de los profetas, los jefes de la sinagoga les mandaron a decir: "Hermanos, si tenéis alguna palabra que comunicar al pueblo, decidla".

Hechos 13

15 Después de la lectura de la Ley y de los Profetas, los jefes de la sinagoga les mandaron a decir: "Hermanos, si tienen que dirigir al pueblo alguna exhortación, pueden hablar".

Hechos 13

15 Y, después de la lección de la ley y los profetas, enviaron los arquisinagogos a ellos, diciendo: «Varones hermanos, si alguna hay en vosotros palabra de exhortación al pueblo, decid».

Hechos 13

15 Después de la lectura de la Ley y de los Profetas, los altos dignatarios de la sinagoga mandaron a decirles: —Hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.

Hechos 13

15 Alguien leyó un pasaje de la Biblia y, al terminar, los jefes de la sinagoga mandaron a decir a Pablo y a los demás: «Amigos israelitas, si tienen algún mensaje para darle ánimo a la gente, pueden tomar la palabra.»

Hechos 13

15 Al terminar la lectura de la ley y los profetas, los jefes de la sinagoga mandaron a decirles: "Hermanos, si tienen algún mensaje de aliento para el pueblo, hablen."