Biblias Múltiples

Lucas 7

16 Un santo temor se apoderó de todos y alababan a Dios, diciendo: "Es un gran profeta el que nos ha llegado. Dios ha visitado a su pueblo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Lucas 7

16 El temor se apoderó de todos, y glorificaban a Dios, diciendo: Un gran profeta ha surgido entre nosotros. También decían: Dios ha visitado a Su pueblo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Lucas 7

16 Todos quedaron atemorizados y alababan a Dios, diciendo: Un gran profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha visitado a su pueblo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Lucas 7

16 La noticia de lo que había hecho se divulgó por toda la región y por Judea.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Lucas 7

16 Se apoderó de todos el temor, y glorificaban a Dios, diciendo: Un gran profeta se ha levantado entre nosotros, y Dios ha visitado a su pueblo.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Lucas 7

16 Todos quedaron sobrecogidos y alababan a Dios, diciendo: "Un gran profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha visitado a su pueblo".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Lucas 7

16 Todos quedaron sobrecogidos de temor y alababan a Dios, diciendo: "Un gran profeta ha aparecido en medio de nosotros y Dios ha visitado a su Pueblo".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Lucas 7

16 Y cogió temor a todos, y glorificaron a Dios, diciendo: «que profeta grande se ha levantado en nosotros» y que «ha visitado Dios a su pueblo».

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Lucas 7

16 Todos tuvieron miedo, y glorificaban a Dios diciendo: «Un gran profeta se ha levantado entre nosotros» y «Dios ha visitado a su pueblo».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Lucas 7

16 Al ver eso, la gente tuvo mucho miedo y comenzó a alabar a Dios. Todos decían: «¡Hay un profeta entre nosotros! ¡Ahora Dios va a ayudarnos!»

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo