Biblias Múltiples


A

A

Lucas 8:10 Biblia Universidad de Jerusalem | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Lucas 8

10 y él dijo: "A vosotros se os ha dado el conocer los misterios del Reino de Di-s; a los demás sólo en parábolas, para que = viendo, no vean y, oyendo, no entiendan. =

Lucas 8

10 Y Él dijo: A vosotros os es dado conocer los misterios del reino de Dios; mas a los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.

Lucas 8

10 Y él les respondió: «A ustedes se les concede conocer los misterios del reino de Dios, pero a los otros se les habla en parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.

Lucas 8

10 y él dijo: «A vosotros se os ha dado el conocer los misterios del Reino de Dios; a los demás sólo en parábolas, para que = viendo, no vean y, oyendo, no entiendan. =

Lucas 8

10 y él dijo: "A vosotros se os ha dado el conocer los misterios del Reino de Dios; a los demás sólo en parábolas, para que viendo, no vean y, oyendo, no entiendan.

Lucas 8

10 y él dijo: "A vosotros se os ha dado el conocer los misterios del Reino de Di-s; a los demás sólo en parábolas, para que = viendo, no vean y, oyendo, no entiendan. =

Lucas 8

10 Y él dijo: “A ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de Elohim; pero a los demás [les hablo] en parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.

Lucas 8

10 «A vosotros se os ha concedido que conozcáis los secretos del reino de Dios —les contestó—; pero a los demás se les habla por medio de parábolas para que»“aunque miren, no vean;aunque oigan, no entiendan”.

Lucas 8

10 Él les contestó: "A vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de Dios; a los demás, en parábolas, para que: Viendo, no vean; y oyendo, no entiendan.

Lucas 8

10 Y él dijo: A vosotros os es dado conocer los misterios del reino de Dios; pero a los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.