Biblias Múltiples


A

A

Marcos 2:8 Biblia Universidad de Jerusalem | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Marcos 2

8 En ese mismo instante supo Jesús en su espíritu que esto era lo que estaban pensando. --¿Por qué razonan así? --les dijo--.

Marcos 2

8 En ese mismo instante supo Jesús en su espíritu que esto era lo que estaban pensando. -¿Por qué razonan así? -les dijo-.

Marcos 2

8 Y al instante Jesús, conociendo en su espíritu que pensaban de esa manera dentro de sí mismos, les dijo*: ¿Por qué pensáis estas cosas en vuestros corazones?

Marcos 2

8 Pero Jesús en seguida se dio cuenta de lo que estaban pensando, y les preguntó: –¿Por qué piensan ustedes así?

Marcos 2

8 Pero inmediatamente Yahshúa, percibiendo en su ruaj lo que ellos decían, les dijo: "¿Por qué están pensando estas cosas?

Marcos 2

8 En ese mismo instante, Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó: «¿Por qué cuestionan eso en su corazón?

Marcos 2

8 Y conociẽdo luego Ieſus en ſu Eſpiritu que penſauan eſto dentro de ſi, dixoles: Porque pẽſays eſtas coſas en vueſtros coraçones.

Marcos 2

8 Y conociendo luego Jesús en su espíritu que así cavilaban dentro de sí mismos, les dijo: ¿Por qué caviláis así en vuestros corazones?

Marcos 2

8 Y conociendo luego Jesus en su espíritu que pensaban esto dentro de sí, les dijo: ¿Por qué pensais estas cosas en vuestros corazones?

Marcos 2

8 Y conociendo luego Jesús en su espíritu que pensaban esto dentro de sí, les dijo: ¿Por qué pensáis estas cosas en vuestros corazones?