Biblias Múltiples


A

A

Zacarías 7:7 Biblia Universidad de Jerusalem | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Zacarías 7

7 ¿No conocéis las palabras que Adonai proclamó por ministerio de los antiguos profetas, cuando Yerushalaim vivía en paz, con sus ciudades de alrededor, y estaban habitados el Négueb y la Tierra Baja?

Zacarías 7

7 Recuerden las palabras que proclamaba el Señor por medio de los antiguos profetas, cuando todavía estaban habitados y en paz Jerusalén, los pueblos de su comarca, el Negueb y la Sefela.

Zacarías 7

7 "¿No son estas las palabras que el SEÑOR proclamó por medio de los antiguos profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y próspera con sus ciudades a su alrededor, y el Neguev (región del sur) y la tierra baja estaban habitados?"

Zacarías 7

7 ¿Acaso ya se olvidaron de lo que decía Yavé por medio de los antiguos profetas cuando la gente vivía tranquila en Jerusalén y sus pueblos vecinos y los desiertos de Negueb y la Sefela estaban poblados?(8)

Zacarías 7

7 ¿Acaso no son estas las palabras que proclamó Jehová por medio de los primeros profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y tranquila, y las ciudades de sus alrededores y el Neguev y la Sefela estaban también habitados?

Zacarías 7

7 ¿No son éstas las palabras que proclamó Yahveh por medio de los antiguos profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y tranquila, con sus ciudades de alrededor, y el Negueb y la Sefelá estaban habitados?

Zacarías 7

7 ¿No son éstas las palabrasque por medio de los antiguos profetasel Señor mismo proclamócuando Jerusalén y las ciudades cercanasestaban habitadas y tenían paz,cuando el Néguev y las llanuras del oestetambién estaban habitadas?

Zacarías 7

7 Miren, este es el mensaje que proclamó Yahweh mediante los profetas anteriores, cuando Yerushalem y los pueblos alrededor de ella estaban poblados y tranquilos, cuando el Néguev y la Shefelah estaban poblados.

Zacarías 7

7 ¿No conocéis las palabras que Adonai proclamó por ministerio de los antiguos profetas, cuando Yerushalaim vivía en paz, con sus ciudades de alrededor, y estaban habitados el Négueb y la Tierra Baja?

Zacarías 7

7 ¿No conocéis las palabras que Yahvé proclamó por medio de los antiguos profetas, cuando Jerusalén y las ciudades que la rodeaban vivían en paz, y estaban habitados el Negueb y la Tierra Baja?