Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 1:17 Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 1

17 Betsabé respondió: ¡Señor! Tú le juraste a tu servidora por el Señor, tu Dios: "Tu hijo Salomón me sucederá en el reino y se sentará en mi trono".

1 Reyes 1

17 Ella le respondió: Mi señor, usted juró a su sierva por el SEÑOR su Dios: "Ciertamente su hijo Salomón será rey después de mí y se sentará en mi trono."

1 Reyes 1

17 Le respondió: "¿No hizo mi señor este juramento a su sirvienta por Yavé su Dios: Tu hijo Salomón reinará después de mí, él se sentará en mi trono?"

1 Reyes 1

17 Ella le respondió: —Señor mío, tú juraste a tu sierva por Jehová, tu Dios, diciendo: “Salomón, tu hijo, reinará después de mí y se sentará en mi trono”.

1 Reyes 1

17 Ella le respondió: "Se or m o, tú has jurado a tu sierva por Yahveh, tu Dios: "Ciertamente que tu hijo Salomón reinará después de m y se sentará en mi trono".

1 Reyes 1

17 —Mi señor juró por el Señor su Dios a esta tu sierva —contestó Betsabé—, que mi hijo Salomón sucedería en el trono a mi señor el rey.

1 Reyes 1

17 Ella le respondió: “Mi amo, usted ha jurado a su sierva por Yahweh su Elohim: ‘Tu hijo Shelomoh me sucederá como rey, y él se sentará en mi trono’.

1 Reyes 1

17 Ella le dijo: "Mi señor, tú has jurado a tu sierva por Adonai tu Di-s: "Salomón tu hijo reinará después de mí y él se sentará en mi trono."

1 Reyes 1

17 Ella le respondió: "Mi señor, tú has jurado a tu sierva por Yahvé tu Dios: "Tu hijo Salomón será quien reine después de mí y se siente en mi trono."

1 Reyes 1

17 Ella le dijo: «Mi señor, tú has jurado a tu sierva por Yahveh tu Dios: “Salomón tu hijo reinará después de mí y él se sentará en mi trono.”