Biblias Múltiples

1 Reyes 1

40 Luego subieron todos tras él al son de flautas, y armando tal algazara, que la tierra se resquebrajaba con el estruendo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

40 Luego todo el pueblo subió tras él. El pueblo tocaba flautas y se regocijaba con gran alegría, de modo que la tierra se estremecía con su sonido.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

40 Luego subió todo el pueblo tras él; la gente tocaba la flauta y daba muestras de una gran alegría; la tierra temblaba con el bullicio que hacían.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

40 Después subió todo el pueblo detrás de él; cantaba la gente con flautas y manifestaba tan gran alegría, que parecía que la tierra se hundía bajo sus gritos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

40 Subió luego todo el pueblo detrás de él. La gente tocaba las flautas y hac a tal estruendo que la tierra parec a venirse abajo con su griter o.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

40 Luego, todos subieron detrás de él, tocando flautas y lanzando gritos de alegría. Era tal el estruendo, que la tierra temblaba.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

40 Después todo el pueblo marchó tras él, tocando flautas y alegrándose tanto que la tierra se partía con el estruendo de ellos.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

40 Subió después todo el pueblo detrás de él; la gente tocaba las flautas y manifestaba tan gran alegría que la tierra se hendía con sus voces.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

40 Luego todo el pueblo subió tras él tocando flautas, con una fiesta tan estruendosa que la tierra parecía resquebrajarse.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

40 Subió después todo el pueblo detrás de él; la gente tocaba las flautas y manifestaba tan gran alegría que la tierra se hendía con sus voces.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo