Biblias Múltiples

1 Reyes 1

47 y los cortesanos han ido a felicitar a su majestad, el rey David: "¡Que tu Dios haga a. Salomón más feliz que tú y su trono más glorioso que el tuyo!". Y el rey, desde el lecho,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

47 y aun los siervos del rey han ido a bendecir a nuestro señor el rey David, diciéndole: "Que su Dios haga el nombre de Salomón más célebre que su nombre y su trono más grande que el trono de usted." Y el rey ha adorado en el lecho.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

47 y los servidores del rey han venido a felicitar a nuestro señor el rey David: Que tu Dios, decían, haga el nombre de Salomón más glorioso aún que el tuyo, que ensalce su trono aún más que el tuyo. Hasta el mismo rey se ha inclinado en su lecho,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

47 y aun los siervos del rey han venido a bendecir a nuestro señor, el rey David, diciendo: “Dios haga bueno el nombre de Salomón más que tu nombre, y haga mayor su trono que el tuyo”. Y el rey adoró en la cama,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

47 Los servidores del rey han ido a felicitar a nuestro se or, el rey David, y le han dicho: "¡Que tu Dios ensalce el nombre de Salomón más que el tuyo, y haga que su trono sea más glorioso aún que el tuyo!". Y el rey se postró en su lecho,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

47 y los funcionarios de la corte han ido a felicitar a nuestro señor, el rey David. Hasta le desearon que su Dios hiciera el nombre de Salomón más famoso todavía que el de David, y que engrandeciera el trono de Salomón más que el suyo. Ante eso,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

47 además, los cortesanos del rey han ido a felicitar a nuestro amo el rey Dawid, diciendo: “¡Tu Elohim haga el nombre de Shelomoh más ilustre que el tuyo y engrandezca su trono más que el tuyo!” Y el rey hizo reverencia desde su cama.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

47 y los servidores del rey han ido a felicitar a nuestro rey David diciendo: Que tu Di-s haga el nombre de Salomón más dichoso que tu propio nombre y haga su trono más grande que tu trono. El rey se ha prosternado en su lecho,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

47 y los servidores del rey han ido a felicitar a nuestro rey David diciendo: "¡Que tu Dios encumbre el nombre de Salomón más que tu propio nombre y exalte su trono más aún que el tuyo!". El rey en su lecho, con un gesto de reverencia, ha exclamado:

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

1 Reyes 1

47 y los servidores del rey han ido a felicitar a nuestro rey David diciendo: Que tu Dios haga el nombre de Salomón más dichoso que tu propio nombre y haga su trono más grande que tu trono. El rey se ha prosternado en su lecho,

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo