Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 1:48 Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 1

48 ha exclamado, haciendo una inclinación: "¡Bendito el Señor, Dios de Israel, que hoy me concede ver a un hijo mío sentado en mi trono!".

1 Reyes 1

48 El rey también ha dicho así: "Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, que ha concedido que se siente hoy en mi trono un descendiente mío mientras mis ojos lo ven."

1 Reyes 1

48 y ha dicho esto: ¡Bendito sea Yavé, el Dios de Israel, porque ha permitido que mis ojos vean a uno de mis descendientes sentado en mi trono!"

1 Reyes 1

48 y ha dicho además así: “Bendito sea Jehová, Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, y lo vean mis ojos”.

1 Reyes 1

48 al tiempo que dec a: "¡Bendito Yahveh, Dios de Israel, que me ha concedido ver hoy con mis ojos a uno de mi descendencia sentado en mi trono!"".

1 Reyes 1

48 y dijo: “¡Alabado sea el Señor, Dios de Israel, que hoy me ha concedido ver a mi sucesor sentarse en mi trono!”

1 Reyes 1

48 Y además, esto fue lo que dijo el rey: “Bendito sea Yahweh el Elohim de Yisrael, que ha provisto hoy un sucesor para mi trono, mientras mis ojos pueden verlo”.

1 Reyes 1

48 y ha dicho así: "Bendito Adonai, Di-s de Israel, que ha permitido que un descendiente mío se siente hoy sobre mi trono y que mis ojos lo vean.""

1 Reyes 1

48 "Bendito Yahvé, Dios de Israel, que ha concedido hoy que un descendiente mío se siente sobre mi trono y que mis ojos lo vean.""

1 Reyes 1

48 y ha dicho así: “Bendito Yahveh, Dios de Israel, que ha permitido que un descendiente mío se siente hoy sobre mi trono y que mis ojos lo vean.”»