Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 1:51 Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 1

51 Avisaron a Salomón: Adonías te tiene miedo y está agarrado a los salientes del altar, pidiendo que le jures hoy que no lo matarás.

1 Reyes 1

51 Y avisaron a Salomón, diciéndole: Adonías tiene miedo del rey Salomón, y se ha asido de los cuernos del altar, diciendo: "Que el rey Salomón me jure hoy que no matará a espada a su siervo."

1 Reyes 1

51 Le comunicaron a Salomón: Mira cómo Adonías tiene miedo del rey Salomón, se ha asido de los cuernos del altar y ha dicho: Que me jure ahora el rey Salomón que no me hará morir a espada".

1 Reyes 1

51 Luego avisaron a Salomón: —Adonías tiene miedo del rey Salomón, pues se ha asido de los cuernos del altar diciendo: “Júreme hoy el rey Salomón que no matará a espada a su siervo”.

1 Reyes 1

51 Avisaron a Salomón: "Mira que Adon as, por miedo al rey Salomón, ha ido a asirse a los cuernos del altar y dice: "Júreme hoy mismo el rey Salomón que no matará a espada a su siervo"".

1 Reyes 1

51 No faltó quien fuera a decirle a Salomón:—Adonías tiene miedo del rey Salomón y está agarrado de los cuernos del altar. Ha dicho: “¡Quiero que hoy mismo jure el rey Salomón que no condenará a muerte a este su siervo!”

1 Reyes 1

51 Le informaron a Shelomoh: “Adoniyahu tiene miedo del rey Shelomoh, y se ha aferrado de los cuernos del altar, diciendo: ‘¡Que me jure primero el rey Shelomoh que no matará a espada a su siervo!’”

1 Reyes 1

51 Avisaron a Salomón: "Mira que Adonías tiene miedo del rey Salomón y se ha agarrado a los cuernos del altar diciendo: Que el rey Salomón me jure desde hoy que su servidor no morirá a espada."

1 Reyes 1

51 Avisaron a Salomón: "Adonías tiene miedo del rey Salomón, pues está asido a los cuernos del altar y dice: "¡Júreme hoy el rey Salomón que no me matará a espada!"."

1 Reyes 1

51 Avisaron a Salomón: «Mira que Adonías tiene miedo del rey Salomón y se ha agarrado a los cuernos del altar diciendo: Que el rey Salomón me jure desde hoy que su servidor no morirá a espada.»