Biblias Múltiples


A

A

2 Samuel 1:9 Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy | 60 Versiones de la Biblia Comparar

2 Samuel 1

9 Y él me volvió á decir: Yo te ruego que te pongas sobre mí, y me mates, porque me toman angustias, y toda mi alma está aún en mí.

2 Samuel 1

9 Y el me boluió à dezir: Yo te ruego que te pongas ſobre mi, y me mates, porque me toman anguſtias, y aun toda mi anima eſta en mi.

2 Samuel 1

9 Entonces me suplicó: “Ven aquí y sácame de mi sufrimiento, porque el dolor es terrible y quiero morir”.

2 Samuel 1

9 El me dijo: "Una terrible oscuridad está sobre mí, toda mi vida está en mí. Así que por favor, párate junto a mí, y mátame."

2 Samuel 1

9 Entonces me pidió que me acercara a él y lo matara de una vez, porque ya había entrado en agonía y , sin embargo, todavía estaba vivo.

2 Samuel 1

9 Entonces él me dijo: "Te ruego que te pongas junto a mí y me mates, pues la agonía se ha apoderado de mí, porque todavía estoy con vida."

2 Samuel 1

9 Entonces me pidió que me acercara y me ordenó: “¡Mátame de una vez, pues estoy agonizando y no acabo de morir!”

2 Samuel 1

9 Entonces me pidió que me acercara y me ordenó: ¡Mátame de una vez, pues estoy agonizando y no acabo de morir!

2 Samuel 1

9 Entonces me ordenó: “Ven, acércate a mí, y mátame. Estoy agonizando, pero no me puedo morir”.

2 Samuel 1

9 "Y siguió diciendo: "Te ruego que me mates, porque me toman angustias, y toda mi vida está aún en mí".