Biblias Múltiples


A

A

Éxodo 1:18 Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Éxodo 1

18 El rey de Egipto llamó a las parteras y las interrogó: ¿Por qué obran así y dejaban con vida a las criaturas?

Éxodo 1

18 El rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: ¿Por qué han hecho esto, y han dejado con vida a los niños?

Éxodo 1

18 Entonces el rey llamó a las parteras y les dijo: "¿Por qué han actuado así, dejando con vida a los niños?"

Éxodo 1

18 Entonces el rey de Egipto hizo llamar a las parteras, y les dijo: —¿Por qué habéis hecho esto? ¿Por que habéis preservado la vida a los niños?

Éxodo 1

18 El rey de Egipto mandó llamar a las parteras y les dijo: "¿Por qué hacéis eso de dejar con vida a los ni os?".

Éxodo 1

18 Entonces el rey de Egipto mandó llamar a las parteras, y les preguntó:—¿Por qué habéis hecho esto? ¿Por qué habéis dejado con vida a los varones?

Éxodo 1

18 Así que el rey de Mitsráyim convocó a las comadronas y les dijo: “¿Por qué han hecho esto, dejando vivir a los niños?”

Éxodo 1

18 Llamó el rey de Egipto a las parteras y les dijo: "¿ Por qué habéis hecho esto y dejáis con vida a los niños?"

Éxodo 1

18 El rey de Egipto llamó a las comadronas y les dijo: "¿Por qué habéis hecho esto y dejáis con vida a los niños?"

Éxodo 1

18 Llamó el rey de Egipto a las parteras y les dijo: «¿ Por qué habéis hecho esto y dejáis con vida a los niños?»